En el Parkour todo el entorno de las grandes ciudades se convierte en una carrera de obstáculos y retos para sus participantes. Los Traceurs, sus practicantes, encuentran así una manera de hacerse libres en la metrópoli y superar sus rutinas diarias erigiéndose por encima de ellas, superándolas como si de simples escollos se tratasen. Saltan de azo.