Colegas en el Bosque está basado en la película de animación del mismo título que se estrenará próximamente en los cines. La aventura da comienzo cuando un oso pardo llamado Boog es engañado para dejar su confortable casa por un ciervo parlanchín llamado Elliot, se encuentra perdido en el bosque 3 días antes de la veda abierta. Forzado por la situación, Boog se adapta al mundo salvaje y reúne a los animales para que vuelvan a sus casas y echen a los cazadores fuera del bosque.